Irene?
Come on. Stop fooling around.
I started thinking about it. Bad idea.
Trains are the first place they'll look.
Oh, come on.
We checked all the gas and food stops along the interstate. No sign of 'em.
Interstate! ls your old lady happy?
My old lady?
Cos ifyour fuckin' is like your police work, you couldn't hit the G spot on a 12lb pussy.
Watch yourself.
- What are you gettin' at? - Letook, Daddy ain't gonna take no road
where y'all blind-ass cops is lookin'.
And, motherfucker, he don't eat fast food.
OK, I have three dollars. How much do you have?
- Six bucks. - Letet me go up and order, so we can go.
OK. I'll have a chicken breast sandwich. No skin, dry toast.
You make me dizzy, running circles in myhead
One ofthese days I'll chase you down
Well, look who's going crazynow
We're face to face, myfriend
Betterget out
Betterget out!
- What are you starin' at, fucker? - You knowyou make me break out...
Wanna start me up? Just pull the cord, pal.
I'm due for a seismic event. You're dancin' on the fault line.
- Hey, what is your problem, pal? - I got no beefwith you. Just the kid.
- Hey, stop it! - He started it.
I'm so sorry. I apologise. He suffers from this thing.
I'm standing right here, four-eyes.
Oh, poor baby. Has to let his daddy fight his battles for him, huh?
He's an ass.
Pussy.
How's it hangin', fellas?
Hank, I presume.
- D'you miss me? - Why don't you get Charlie back?
Things were finally becoming civilised.
Pocahontas, you gotta put your ear to the ground to hear the buffalo.
I don't know what that means, OK?
It means either he makes up a battle plan, or Hank'll take over Fort Charlie for good.
Did you just refer to yourself in the fourth person?
Holy Jesus in heaven! It's a giant Q-Tip.
Hank!
What? I'm jokin'. Bringin' a little sunshine into his life.
Careful, you'll peel.
- Do you need to see a menu? - No, thank you. We've ordered.
That's it.
- Hold on, cheese tits. Did I miss something? - Don't give me that shit!
What you just did to that kid was terrible.
Didn't you see the look on his face?
Letooked a little pale, that's all.
He was hurt and offended.
Well, I disagree, but why speculate?
- Hey, Milky! ˇVámonos! - Hey, no!
Come on, Br'er Rabbit. Hop down the bunny trail. Epa, epa, ándale.
Letisten, were you offended in any way by our social interaction here?
Yeah, actually I was.
What was it? The Q-Tip thing?
Actually I was pretty much offended by everything you said, sir.
Sorry.
I'm truly sorry.
You OK?
You don't know what it was like.
Spending all those years trapped behind a wall of politeness.
Bound and gagged...
in a dark and silent world where nothing grows but the anger.
All because some demon he married laced up her boots and did a Nancy Sinatra on him.
Charlie had a wife?
And then some.
I was a big piece of the personality pie back then.
But when she left him, Charlie went numb...
and I went AWOLet.
Well,
if you were such a big part ofthe personality,
then she left you too.
It's true.
She left us.
I loved her.
Why'd she do this?
I'm not a bad person.
No, you're not a bad guy.
No, you're not.
D'you hear me?
You're a good person.
You really think so?
Yeah, I'm starting to.
You know what I'm gonna do?
I'm gonna make it up to Charlie.
And I'm gonna make it up to that sweet little circus geek in there.
Hank?
Agent Boshane! They were spotted leaving a health-food restaurant 100 miles from here.
- 15 minutes, tops. - Got it.
They got 150 cordoned off?
Letet's fly!
Can you please tell him to stop this?
Charlie, is that you?
Hey, my nose.
My nose is fixed.
- Isn't that great? - How'd that happen?
Well, Hank wanted to do something nice for you,
so he insisted that we go to a plastic surgeon.
What? Did you say plastic surgeon?
Oh, my God.
What is this?
What d'you... what is this?
Hank thought that you kinda had a weak chin, so...
What?
I like my chin...
I like my chin.
It's my chin! It's my chin! Mine!
How'd you pay for it?
I loaned him the money.
Who the hell are you?
It's me.
Milky.
Who the hell is Milky and what is he doing here?
Irene has a lot of people who would like to see her in an unmarked grave.
I don't think it's safe for you to hang around with us.
Why not? You, lrene and Hank are my only friends.
What about your family? Won't they miss you?
My family's all...
They're gone.
Oh, jeez.
Well, we can't call you Milky any more. What's your real name?
Casper. But my friends call me Whitey.
OK.
I can'tfind the time to tell you
I can'tfind the time to tell you...
Whoa!
So many things to say
I couldfititin a book, fititin a book ofa thousandpages, yeah
So manypeople say
Thatl couldn't tell a lie, couldn't tell a lie in a thousandages
- Here you go. I got your car all filled up. - Thank you, Joseph.
Oh, yeah.
Get your cock out of my Chrysler, you son of a bitch!
You son of a...! I'm gonna kill you! I'm gonna get you!
I can'tfind the time to tell you
llook atyourprettyface
Andlfall in love with you, fall in love with you
Every time lsee you there
Theyare flowing to the ground, flowing to the ground
ln a mistaroundyou
Baby, you're wrong
What's that on your shirt?
I'm sorry.
That was good.
Charlie, what the hell is that?
- Oh, yeah, I'm gonna fall for that. - No, Charlie.
Not me.
Nice try though.
How dumb do I look?
I can'tfind the time to tell you
I can'tfind the time to tell you...
Hey, they only had two rooms: 19 and 20.
So you guys will have to bunk up.
I can'tfind the time to tell you
So, Whitey...
What happened to your family?
I killed them.
Come again?
When I was 15, I hacked them up with a hammer while they were sleeping.
Ma, Dad, my bro and my sis.
She was awake, my sis.
Which I regret.
Yeah, well...
We all have family stuff.
That's what makes the holidays so hard.
I just got released last month on my 21st birthday.
To tell you the truth, I really wasn't ready to leave, but they said I had to.
That's a fucked-up law, huh?
Well, I guess they need the extra room for the real...
psychos.
I'm gonna go and try to make out with whatsherface.
- Go for it. - All right!
- What? - Yeah.
He just told me that he brutally murdered his entire family in their sleep!
- Oh, my God! - He was ajuvenile. Theyjust let him out.
So, I was gonna ask if I could...
stay here.
But I can sleep in the car.
That's me and my whippersnappers. I'm Dorothy.
Letook at you!
When did you take this? At Halloween?
No. Just messing around the house.
You seem like a really good dad, Charlie.
I try to be.
They're incredible kids. Oh, God.
So happy and funny. They never give me any grief.
- They're the top three students out of 211. - Golly!
- I don't know where they get it from. - That's just good genes.
You know, I don't think l... No, I don't think I carry even one picture any more.
- Why not? - I don't know.
I used to when I was younger. Pictures offriends and stuff like that.
I guess theyjust got old and fell apart.
Kind of like the friendships.
That's too bad.
- Tell you what. Why not keep that one? - No, Charlie. That's yours.
Are you kidding? I have tons ofthem at home. No, I got a bunch. Come on.
- You do? - Yeah.
OK.
Thanks.
I'm dry.
You know, I'm gonna go get a soda.
- You want a soda? - Sure. OK.
I caught that, bozo. Not once but twice it burned ya.
Give it another kick.
- I think I just had an epiphany! - What?
That I might be able to control this problem of mine.
How'd you learn that?
First the Coke machine robbed me. And I'm fine with that.
But then some guy came up and laughed in my face.
- Oh, no. - No, no, but that's just it!
See? Just when I was starting to feel those old familiar feelings,
I just took a deep breath, counted backwards from ten and I said to the guy
"Excuse me, sir, but your laughter is not helping me right now."
And he said "l'm sorry. I didn't mean to make fun." That was it! I helped him with his bags.
- Really? - Yes.
Well, that's great!
And you got the Cokes.
Just a little rap on the side of the machine and presto!
Maybe that's it though, you know?
- Letook what I found in my bag. - Oh, no! Oh, boy.
What do you think? Do you?
Under the right circumstances, sure, I could tip a few.
And these are the right circumstances.
There you go.
- Celebrate good times, come on - Oh, well.
Whoa, that must be mine!
Jesus! Oh, God.
Oh, my God!
Irene?
Why am I peeing like I was up all night having sex?
Well, seems oldHank hadpulleda fast one.
And ifthat wasn'tbad enough, there was more trouble rightaround the corner.
I want everybody to stay put and wait for my order.
- You mean you couldn't tell the difference? - Are you serious?
- Who the hell could? - A sober person for one.
So we had some drinks.
Well, look who joined the party.
Did you have fun? "Ooh, yes, I did! Ooh, yes I did!"
So old Hanky-Panky wasn't enough for you, huh?
It wasn't for me.
- Are you sure this is the woman? - Absolutely.
When my boyfriend Scooter brought in the paper, I recognised her right away.
Thanks a lot. Scooter.
- Here they come. - Letook, Starsky and Hutch, this is the plan.
Letet us talk to our dad so this ain't gotta be no big thing.
Thanks, but this is the end ofthe line for you. Officer Stubie'll drive you to the chopper.
What? You brung us all the way down for us to leave now?
- That don't make no motherfuckin' sense! - You've done all you can do.
This is a police matter from now on.
Wait. It may be a police matter, but the police don't matter shit when it's my daddy in there!
I said you're gettin' the hell outta here. That's the end of it.
Guys, look, I'm sorry. I hate to admit it, but this time he's right.
- You can't be here. It's a liability. - He's the fuckin' liability!
Don't worry. This is my investigation. I promise there will be no bloodshed.
I promise!
Come on, guys. Letet's go.
You OK, Charlie?
Yeah. I'm just...
freshening up!
How do you wanna handle it?
I say we storm the place and start shooting.
- What if he's unarmed? - Plant a gun on him afterwards.
Don't fuck it up this time.
Agent Boshane!
It's Stubie. He's got Baileygates and the girl.
What?
This is Boshane. What's going on?
I caught 'em out on 134 in a stolen vehicle. Baileygates and the girl.
Officer Stubie, I don't want you to attempt to move them.
- Don't move them! We'll be right there. - Get in your cars. Come on!
We sure is sorry, Officer, but our daddy told us to trust our instinct,
and our instinct says somethin' don't smell right. Letet's roll.
You guys are making a big mistake!
Cos I promise you, when I find your old man, I'm personally gonna fuck him up!
Why'd you go an' say somethin' like that for, huh?
Letee Harvey.
- What's the diameter of a chicken egg? - 4.08cm.
- No, what's that in inches? - 1.61. What the fuck you gettin' at?
I got ten bucks say I can squeeze a chicken egg up his ass.
You can't put no chicken egg up his ass. He's a tightass!
- No, it can be done. - Yo, I'll take that bet.
- Right on. - Pull yo' ass out!
I'll tell you one thing. If I didn't have bad luck, I'd have no luck at all.
- What are we gonna do about Whitey? - Take a guess. We're going on without him.
Moody.
Well, I didn't have the fun you had last night. Just the hangover and the swollen prostate.
- D'you have any cash left? - Yes. $60, but it's Whitey's.
Yeah, well, bad things happen to people who kill their family with a hammer.
- I'm payin' under protest. - It was close enough.
Yeah, whatever.
Shit.
Give me the scanner, so we can find out what the fuck's goin' on!
Anybody know how to fly this thing?
Motherfucker, it's just lift versus drag and rotation!
- Yeah, get your head out your ass! - It ain't that. This manual's in German.
- Motherfucker, you speak German! - I can speak it. I didn't say I could read it!
You's a motherfuckin' disgrace!
- Then get this motherfucker offthe ground! - All right! Oh, shit!
Jesus!
Would somebody get this goddamn chicken out of my ass, please? Oh!
Everybody, stay back. We'll do this alone. I'll take 19, you take 20. Stay back!
Goddamn it!
Sons of bitches, I'll show 'em. Sons of bitches.
- I need a gun and lots of ammo. - Sorry.
72-hour wait. Federal law.
- How far am I from Rhode lsland? - Four or five hours.
Got a map of New England, if you want. $1.95.
- Here's a five. Keep the change. - Thanks.
- Hello. - Finneran, it's Charlie.
Charlie, you are in deep shit. Where the hell are you?
Letisten, you gotta get a message to the colonel.
But no one outside the department can know about this, OK? Cos this is deep.
4.30, South County train station. Bring plenty of backup. You got it.
Don't worry. Nobody outside the department will hear about this. Watch yourself, buddy.
4.30, huh?
Thanks for notifying us, Officer. No, you've been a really big help.
- You stay close. - Yes, sir.
Excuse me.
- Where's Dickie? - He's waiting for us in Boston.
I think it's time our rich boy got his hands dirty.
Tell me.
How was...
Mr Wonderful?
This is getting really ridiculous, Charlie, so just let it go.
I turn my back for one minute and you stick it up my ass! Letiterally!
For your information, you stuck it in your own ass!
Don't turn this around on me, OK? You're the one who can't keep your legs closed.
- Why are you doing this? - Because I l...ike you.
What?
I like you.
Well, you shouldn't, Charlie.
I'm just a ditz.
A ditz? What are you talking about? You're 27 years old.
You're the superintendent of a major golf resort.
Yeah, well, I kind offudged my résumé a little bit to get thatjob.
Letook, I don't know the first thing about running a golf course, Charlie. I'm a model.
I moved to New York, but none of it worked out, so then I tried to be an actress and...
I got this eating disorder where I gained, like, 20lb.
- That's not that bad. - In a week.
So I kind of lost my self-respect.
Before you know it, I had 70-year-old guys trying to support me
and I really didn't like who I was becoming.
God, I have made so many mistakes.
Irene...
You didn't know what Dickie was up to. Did you?
I may be a ditz, but I'm not a crook.
When we met, light was set
Thoughts free flow
You saidyou've gotsomething
Deep inside ofyou
A wind-chime voice sounds
Sway ofyourhips 'roundrings true
My ass is really sore.
ltgoes deep inside ofyou
Wow!
I never get tired of hearing that.
Hey.
I'm lookin' for my friends. A pretty blonde and a guy with a buzz cut.
- Cabin E. - Thanks a lot.
Don't make a sound.
I don't know anything, and that's what I told the police.
Shut up, lrene! You just listen to me. Maybe we can work something out.
Time to face the music, Mozart. And one, and two, and...
Warden, I want my own cell.
Great. You again.
- What tree did this sap ooze out of? - It's Dickie! He got me into all this crap!
- Oh, your golf buddy. - Yeah.
- I hope it's OK if I play through. - Hank!
- OK, turn around. I'll play the back nine. - Stop it!
Come on. He couldn't have chewed up the greens that badly.
Get away from me!
He hasn't played the course in a long time. It was Charlie who was putting.
- Charlie? - Yeah.
He might not be long on the tee, but he's got a good up-and-down game.
What's that suppo... Can we speak English?
I never wanted to sleep with you, Hank! OK? You tricked me!
That's right, I did trick you. It was deceitful, disgusting and despicable.
But just this once, try to look at it from my side.
I was horny.
Oh, God!
You are such an asshole!
Come on. Don't be mad, my little pussyfart.
I warned you about that, buddy!
Warned me about what?
Charlie?
Providence, Rhode lsland. Ten-minute stop.
Did you...
- What? - What's going on?
- Hank was coming on to me again. - Hank!
Damn it. I am so sick ofthat guy!
OK, Hank, come out here. Letet's settle this the old-fashioned way. Come on!
I may not be tough, but damn it, I can get good and mad!
Stop it, man. You're scaring me.
- What's the matter? - Letet's go before he wakes up.
I'm not through with you, buster. I'm not through with you!
What's the matter, Hank? Afraid to pick on someone your own size?
Are you OK? What happened?
That was dirty.
All right. Come on.
Where are you? Where are you?
Here I am.
You bastard!
Stop it, you're gonna kill him!
You're choking me! You're choking me!
Charlie, don't break it.
Get on your knees and beg me. Up yours.
On your feet. We're gonna have fun.
Irene!
Hi, ladies. My name is Charlie Baileygates. Wanna see my weasel?
Free hot dogs here. All you can eat. Get your foot-long and a bag of nuts.
No! Don't listen to him! It's not me! It's Hank!
It's Hank!
Come back here, Hank! I'm not through with you!
Had enough? Up yours.
Stop it, you two!
- It's Gerke! Come on! - Hank, truce? For now, fucker.
Watch out! He's got a gun!
I'll follow the girl. You get Baileygates!
Police officer! Everybody down! Get down!
Outta the way!
Hank, we're shot! You pussy, it's just a flesh wound. Letook.
Letook, there's keys in that car. No, I can't go on.
I think...
I think I'm gonna faint.
Do you mean to say I've gotta carry your sorry ass?
All right.
Come on, Rip Van Wussy.
Jesus, you're heavy.
Now get in there!
And we're gone.
Shit! Don't worry.
Hank, what have you done?! Oh, my God! Don't you just love it?
You are a sick pup.
Yeah, well, takes one to know one.
What are you doing? Hank?
Ever been bitch-slapped?
I'm gonna kill you, Hank! I swear to God!
Arrivederci, deadwood. No!
What are you still doin' here? Hank, we're in this together.
Pritchard.
Cover the other end. I want Charlie arrested on sight.
Hey, lrene. You just keep walking, now.
Irene!
Baileygates, you're coming with me.
- Not now, Finneran. - Yes, now!
That was me. Yeah, big deal.
- Shut up, Hank! You're so... - Hank!
- Hey! Letet her go!
She asked for me, asshole. Big deal!
Dickie, you know I don't know anything!
Shut up, lrene. It's too late.
Hank!
- No way. - Come on.
Oh, no. Water. Yeah. She's screwed. I'll buy you a beer.
No! We're doin' it!
Hank!
Hank! What are you doing? Give me the leg!
Hank, hurry!
This is my body!
Do you understand that?
I call the shots from now on, Hank! I don't need you to fight my battles for me!
If you can back down from something this important, you're nothing at all!
You're nothing at all!
I got my leg back.
Oh, no. Hank!
I'm coming, lrene!
- Hank! - It's OK, lrene.
Hank's gone.
- It's me, Charlie. - Charlie?
Maybe you should go back and get help.
No, I can handle it.
I'm warning you, pal. You're gonna get hurt.
Be careful, Charlie!
- Just do what he says, Charlie! - Back off! Just turn around! Now!
Take it easy, Dickie. Take it easy.
There's nowhere to go.
Come on, Dickie.
Give me the gun. Come on.
Come on. That's it.
Nice and easy.
Where's my thumb?
That's kidnapping and assault!
- Why stop there? - No!
Oh, God!
Whitey!
Rock 'n' roll!
Irene!
- Irene! - What?
Oh, my God!
Keep goin'. Bring it down.
We're comin', Daddy! We're comin', man!
It's my kids!
Hang on, Daddy! Grab a hold ofthatmotherfucker, man!
So, how's my thumb lookin', Doc?
I'll let you know when I find it.
Irene, Charlie, this is Agent Steve Parfitt, FBl.
You must be real proud ofthese maniacs.
Oh, I am.
Yeah, we're proud ofthis motherfucker too.
It's good to see you're safe, Dad.
The colonelinformed them that all the guiltyparties hadbeen apprehended.
Gerke was arraigned at a Providence hospital,
and AgentBoshane hadbeen arrested at the train station in NewLondon.
But Charlie Baileygates had other things on his mind.
- Charlie, nicely done. - Thanks, Sea Bass.
Hey, Whitey. Letisten, I wanted to tell you that I really appreciate everything you did for me.
I owe you a huge one.
And I'm truly sorry that you had to kill again.
- Must be messing with your head. - I never killed anyone before.
- What? - You're a schizo who's wanted for murder,
and you're laying in bed next to me gabbing like a 16-year-old girl on the phone.
You freaked me out, man.
But what about your family? How did they die?
I never said they were dead.
I said they were gone.
They moved to Phoenix, the bastards.
Letook at me. I wouldn't last two minutes in the desert.
Hey, your bandage is wet.
Oh, yeah? Well, maybe it's time to come off.
I'm surprised it's held on this long.
Hey, that's not so bad.
Hey, Daddy, we just wanted to say that...
Holy shit!
Letook, Daddy got a butthole on his face.
Oh, boy. Here we go.
He sure is a Spartacus-lookin' motherfucker.
Hey, Daddy, now you can blow your nose and wipe your ass at the same damn time!
You know what I'm saying?
- So... - So...
- How'd your meeting with the shrink go? - Wonderful.
Clean bill of health. A well-rounded individual.
That's great, Charlie. I'm really happy for you.
Thank you.
Well...
I hope ifyou're ever... you know...
around here, you'll...
come and visit us.
Yeah.
- Letittle Rhodie. - Biggest little state in the union.
- Letet me get that for you. - Thanks.
- Hey, lrene? - Yeah?
Maybe I could come visit you sometime soon.
Promise?
You bet.
And that's the word of a Rhode lsland State Trooper, ma'am.
lfoundyou sittin' on a suitcase cryin'
Beneath myfeet I feel the rumble ofa subway train, yeah
llaugh outloud cos it's the one thinglhadn'tbeen tryin'
The train came in breathless
The passengers restless
She said "Baby, you'll never change"
You gotta getgoin'
You gotta keep goin'
Hey, the worldain'tslowin' down...
You gotta be kidding.
Hold itright there.
Miss Waters? I'd like you to step out ofthe car.
What did I not do now?
- We've reason to believe this is stolen. - What?
No, no, I rented this car!
Would you step out ofthe car, please?
Great.
Front ofthe car, please. Hands on the hood.
Spread your legs.
- That's great. - Thank you. Following procedure, ma'am.
Oh, you guys!
You guys are beautiful! Letook, why don't we skip the trial, get right to it?
You can lock me up and keep me here for ever!
That's what I had planned.
Letook.
- I hope her little skinny ass is reading this. - Man, I'm pretty sure she's lookin', man.
Oh, Charlie.
It's gonna be raining wine and roses tonight.
It'll be rainin' my motherfuckin' cookies ifthis motherfucker don't stop this turbulence shit!
Well, that's Charlie's story, and I'm sticking to it.
They all movedin together and livedas one big happyfamily.
Charlie andlrene, the guys, even thatnice albino fella, Whitey.
And I'm happy to report Charlie gotpromoted to lieutenant
in the greatestlaw enforcementagency in the land: the Rhode lsland State Police.
Yeah, it was a regularslice ofAmericana.
Y'all come back now! Thanks for watching our motherfuckin' movie!
You gotta getgoin'
You gotta keep goin'
Hey, the worldain'tslowin' down
Forno one
It's a carnival callin' out to you
It's callin' out to you
ltsounds like a song
lthits you like scripture
Youpaint the picture with colours squeezedfrom yourhand
Weren'tyou the kid whojust climbed on the merry-go...
Weren'tyou the kid whojust climbed on the merry-go-round?
Hey, look, the worldain'tslowin' down
Hey, hey
The worldain'tslowin' down
Hey, hey
It's a big blue world
We're ridin' on a big blue world
ln the mornin'you go gunnin'
For the man who stole your water
Then you fire till he's done in
But they catch you at the border
And the mourners are all singin'
As they dragyou byyourfeet
But the hangman isn'thangin'
And theyputyou on the street
You go back, Jack
Do itagain
Wheels turnin'roundandround
You go back, Jack
Do itagain
When you knowyou're no high climber
Andyou find outyour only friend
ln a room with a two-timer
Andyou're sure you're near the end
Then you love a little wild one
You bring to hera smile and then lsaw one
All the time thatyou knowyou're smilin'
Yourblack cards can make you money
So you hide them when you're able
ln the land ofmilk andhoney
You mustput them on the table
You go back, Jack
Do itagain
Wheels turnin'roundandround
You go back, Jack
Do itagain
Hope unknown
Sometimesjust waking is surreal
I walk right through the nameless ones
lknow thathope's unknown
Sometimes the waterfeels so real
As I walk through, itfills mylungs
My God, I'm drowning
This dayneverseems to end, this pain never
This dayneverseems to
This rage I cannotletgo
lhear them calling
lfeel them gnawing
Holes through flawless souls
lhear them calling
lfeel them gnawing
Holes through flawless souls
So alone
Sometimes lswear thatl can hear
The taunting ofthe voiceless ones
lfear thatlalone
Fear those who finally ceased to feel
That they're alone inside this place
lam the misplaced
This dayneverseems to end, this pain never
This dayneverseems to
This rage I cannotletgo
lhear them calling
lfeel them gnawing
Holes through flawless souls
lhear them calling
Visiontext subtitles: Natasha Cohn
Holes through flawless souls
Now everyface looks familiar
Then everyface melts away till now
Everyone, do you know I knowyour deception?
Now everyface looks familiar
Then everyface melts away till now
Everyone, do you know I knowyour deception?
lhear them calling
lfeel them gnawing
Holes through flawless souls
lhear them calling
lfeel them gnawing
Holes through flawless souls
lhear them calling
lfeel them gnawing
Holes through flawless souls
OK, everybody, the water temperature is 63°.
Pop's thumb should be OK if we find it within the next six hours.
- Sure? - Do the math, motherfucker.
- Damn! - Jeez.
- Fellas, I think I found it! - What?
- False alarm. - Oh, damn, Whitey!